カリフォルニア州サンクレメンテ(KABC) -- 米国地質調査所によると、一夜にしてオレンジ郡沖でマグニチュード3.6の地震が発生した。地震は火曜日午前1時5分ごろ、深さ約4マイルで発生した。 数マイル沖合で直撃したが、サンクレメンテ地域では軽い揺れが感じられた。負傷者や被害は報告されていない。