裁判官、インターネットから「香港に栄光を」を禁止する入札を却下

による支援

当局は、グーグルや他のハイテク企業に「香港に栄光を」を削除するよう圧力をかけた可能性のある裁判所の差し止め命令を求めた。

ティファニー・メイ著

香港からのレポート

香港当局は金曜日、人気の民主化ソングをインターネットから禁止するという香港当局の要請を裁判官が却下し、驚くべき挫折を経験した。

政府は、グーグルや他のテクノロジー企業に対し、香港でのこの曲へのアクセス制限を強制する権限を与える差し止め命令を求めていた。

数年前に中国政府の締め付けが強化されて以来、香港は政敵を投獄し、街頭デモを鎮圧し、民主派新聞を廃刊にしてきた。しかし、中国本土とは対照的に、インターネットは政府の管理からほとんど解放されていない。

金曜日の判決で争点となったのは、2019年の民主化抗議活動の非公式国歌である「香港に栄光あれ」であり、中国国歌に対する侮辱とみなしている当局にとって継続的な争点となっている。この曲は香港の学校では禁止されており、スポーツ大会で明らかに誤って演奏すると当局から怒りの非難を浴びた。

香港政府は、インターネットやその他のメディア上で「扇動的な意図」を持った『香港に栄光を』の出版や配布に対する差し止めを裁判所に求めていた。

しかし、アンソニー・チャン判事は請求を却下し、政府が望んでいることは範囲が広すぎ、実質的に香港の住民全員を標的にしているとの判決を下した。同氏は、差し止め命令は香港の言論の自由に「萎縮効果」をもたらした可能性があると書いた。

「表現の自由は本質的に絶対的なものではありませんが、それでも法的確実性と比例性の要件が満たされない限り、法的に制限することはできない非常に重要な権利です」と彼は付け加えた。

チャン判事はまた、既存の刑法が当局に歌を広めたとして人々を訴追する権限をすでに与えているため、差し止め命令を認めるのは誤りであり、この禁止令の執行は困難であり不必要だっただろうと述べた。香港では2020年に中国政府が香港に課した広範な国家安全法に基づき、公の場でこの曲を演奏したとして多くの人々が逮捕または起訴されている。

この差し止め訴訟は、香港のビジネス界とテクノロジー界で注目されている。中国へのアクセスを求める外資系企業は長年、同市を国内の他の地域の検閲規制から離れた魅力的な拠点とみなしている。

香港政府は法廷で、「香港に栄光を」は人々に香港が独立国家であるかのように誤解させる可能性があるため、禁止されるべきだと主張した。 12月にGoogleがこの曲の削除を求める公的要請を拒否したとき、香港の治安責任者は同社の決定を「考えられない」と述べた。

6月に政府が提出した差し止め請求にはGoogleの名前は記載されていないが、Googleまたはその兄弟会社であるYouTube上の「香港に栄光を」へのリンク32件が列挙されている。

司法省は声明で、この判決を検討し「今後の進め方を検討している」と述べた。 GoogleとMetaは金曜日、この判決についてはコメントしないと述べた。

法律専門家やビジネスリーダーらは、香港の裁判所が国家安全保障に関する問題で政府を代表して判決を下した実績を踏まえると、この決定には驚いたと述べた。裁判官が政府を牽制する意欲があることに勇気づけられたと言う人もいた。

香港スウェーデン商工会議所の会頭で弁護士のクリスチャン・オデビアー氏は、裁判官の決定を歓迎すると述べた。「香港に栄光を」事件は、インターネットがオープンな場所としての香港の評判を「混乱させる」危険があったと同氏は述べた。中国では当局が気に入らないコンテンツやウェブサイトをグレートファイアウォールと呼ばれるシステムでブロックしている。

「香港がグレートファイアウォールの外側にあり、自由な情報の流れと自由なインターネットがあるという事実は、明らかに香港が世界に提供しているものの重要な基盤であり、重要な差別化要因である」と同氏は述べた。