中国の山岳農家は気候変動にどう対処しているか

中国対話の記事は、クリエイティブ コモンズ ライセンスに基づいて、オンラインまたは印刷物で再公開することをお勧めします。 再発行を始めるには、再発行ガイドラインをお読みください。

多くの子供たちは都会へ出て行ったが、河北省王金荘の人々は、段々畑で持続可能な方法で栽培された植物で自分たちの糧を作り続けている（画像：Miaomiao Qi）

ミャオミャオ・チー

2023年8月24日2023年8月24日

河北省太行山脈に囲まれた歙県県王金庄の乾燥した段々畑の中で、劉裕栄さんは家族の土地で栽培している地元産の豆 20 種類を見せてくれました。 気候は常に乾燥しすぎて家畜を育てるには厳しすぎるため、ここでは豆が主なタンパク質源であると彼女は説明する。 Liu Yurong さんの家族は、キビ、トウモロコシ、野菜などの食用作物と、ピーマン、薬用植物、クルミなどの換金作物も栽培しています。

1600キロ離れた雲南省石頭城村でも、王貴芬さんはいくつかの段々畑を管理している。 ここ金沙川流域で、彼女は 3 種類の地元品種のトウモロコシを含む数十種類の在来作物のほか、野菜や果樹を植えています。 伝統に従って、彼女は果樹の下に大豆と油ひまわりを植えました。 別の隅にいる間、彼女は豚のためにブタクサを栽培しています。

地元の作物の多様性を保全するためのFAOの現在のガイドラインによれば、Liu Yurong氏とWang Guifen氏の実践は教科書的なものである。 これらの山岳地帯の女性たちは、国際社会が中国に奨励している保全農業をすでに行っている。

彼らの行動は、政府の政策や環境団体の指導によるものではなく、彼ら自身の植林の伝統に基づいています。 それは限られた土地資源と厳しい気候によって必要とされる「生存戦略」である。

山、丘、高原は中国の国土の約 70% を占め、そこで開発された農業システムが国の人口のほぼ 3 分の 1 を支えています。 これらの地域の農業コミュニティには、通常、比較的不毛な土地が少量あります。 これらは主要な食料生産地域ではありませんが、その農業システムは木々や低木の風景の中に豊富な種類の作物、時には家畜を埋め込み、地元の食料と生活の安全に貢献しています。 持続可能な山岳農業システムは、特に気候変動に直面した場合、作物の生物多様性と国家の食料安全保障を保護するために極めて重要です。

劉裕栄さんと王貴芬さんの山の家は、中国の穀倉地帯である東北部の平原とはまったく似ていない。 彼らの耕地は点在しており、生態環境は複雑であるため、政策によって無視されることがよくあります。

山岳地帯の農業に関する2018年のFAO会議で、専門家らは、世界の山岳人口の3分の1が依然として食糧不安に直面していると指摘した。 これらの地域は生物多様性のホットスポットであり、気候変動の影響を受けやすいため、そこでの栄養と食料安全保障の改善、および持続可能な農業の促進にもっと注意を払う必要があります。

山岳地帯のコミュニティは地理的な制約を受け、長い間辺境に位置してきた。 彼らは通常、農業補助金や普及援助の恩恵を受けていません。 このため、彼らは地元の気候と天然資源に関する深い知識に基づいて独自の農業システムを開発する必要があります。

何百年もの間、石頭城市と王金荘市の山の住民は、毎年収穫される種子から最高の種子を選び、それを地元の品種の育種に使用してきました。 これらは、ほとんどの高収量品種とは異なり、地域の気候や土壌に適応した遺伝的特徴を持っています。 生計を守るために、地元の農民は通常、食用作物と換金作物の間作や混植も実践しています。 このような多様な栽培システムの下では、たとえ 1 つの作物が不作になったり、収量が減少したとしても、農家はまだ刈り取るものが残っています。

近年、気候変動により異常気象が常態化しています。 2022年、中国南部の高温と干ばつの期間は60年間の記録を破った。 2023年の初夏以降、中国北部の多くの地域で干ばつと40度を超える気温が続いており、秋の作物の生産に深刻な脅威となっている。